At the shop (در فروشگاه)
زبان آموز عزیز
لطفا مراحل رو به ترتیب انجام بدین.
مرحله ۱
قبل از دیدن ویدیو بهتره که این جملات کاربردی در فروشگاه رو یاد بگیرین. من فقط معنی واژگان مهمش رو می گم. معنی کل جمله با خودتون! بعدش آزمون رو انجام بدین تا ببینین کاربرد جملات رو یاد گرفتین یا نه! 🙂
.A bottle of water, please
bottle میشه بطری
water میشه آب
please هم میشه لطفا
?Can I help you
can میشه توانستن
help میشه کمک کردن
?How much is this
how much میشه چقدر
this میشه این
?Would you like a bag
پلاستیک (کیسه پلاستیکی) میخواین؟
?Do you have a bottle of water
a bottle of water رو که اون بالا یاد گرفتین
have میشه داشتن
?Can I have a bottle of water
can اون بالا بود. چی میشد معنیش؟
have هم میشد داشتن
.That’s £۱.۹۹
۱.۹۹ پوند میشه.
?Is that everything
همش همینه؟
مرحله ۲
ویدیو زیر رو نگاه کنید و هر کاری توی ویدیو میگه رو انجام بدین.
مرحله ۳
متن ویدیو به همراه معنی: (قشنگ معنی و تلفظ جمله ها و واژگان رو یاد بگیرین که توی موقیت های واقعی و تمرین های بعدی به دردتون می خوره.)
Shopkeeper: Hi. Can I help you?a
Gemma: Hello. How much is this magazine?a
Shopkeeper: Let’s see … Top Sounds, that’s £۱.۹۹.a
Gemma: OK, can I have the magazine and do you have a bottle of water?a
Shopkeeper: Yes.a
Gemma: Have you got cold ones?a
Shopkeeper: Over there in the fridge. Is that everything?a
Gemma: I think so. Oh … and these sweets.a
Shopkeeper: OK.a
Gemma: How much is that?a
Shopkeeper: That’s £۳.۴۰, please.a
Gemma: Here you are.a
Shopkeeper: Thank you … and there’s £۱.۶۰ change. Would you like a bag?a
Gemma: No, it’s fine, thanks. Bye.a
Shopkeeper: Bye.a
Shopkeeper: سلام. میتونم کمکتون کنم؟
Gemma: سلام. این مجله چنده؟
Shopkeeper: اجازه بدین ببینم… تاپ سوندز (اسم مجله ست) ۱.۹۹ پوند میشه.
Gemma: اوکی. می تونم مجله رو داشته باشم و شما آب بسته بندی شده (هم) دارین؟؟
Shopkeeper: بله.
Gemma: سردش رو دارین؟
Shopkeeper: اونجا توی یخچاله. همش همینه؟
Gemma: آره فکر کنم. اوه … و این شکلات ها.
Shopkeeper: اوکی.
Gemma: چقدر میشه؟
Shopkeeper: پ۳.۴۰پوند میشه. لطفا.
Gemma: بفرمایید.
Shopkeeper: ممنونم … و اینم ۱.۶۰ پوند باقی پولتون. پلاستیک (کیسه پلاستیکی) میخواین؟
Gemma: نه خوبه ممنونم خدا حافظ.
Shopkeeper: خدا حافظ.
مرحله ۴
دوباره ویدیو رو نگاه کنید و به پرسش های توی آزمون پاسخ بدین.
مرحله ۵
با عبارت های داده شده جملات گفت و گو رو کامل کنید.
امیدوارم از این فعالیت لذت برده باشین و یادتون نره
!Practice makes perfect